Δευτέρα 23 Σεπτεμβρίου 2019

Χρονογράφημα: Evi + Mark=love for ever. Γράφει η Εύη Γκάλαβου

Χρονογράφημα: Evi + Mark=love for ever. Γράφει η Εύη Γκάλαβου

Χτυπάει που λέτε το κουδούνι ντριν, μάλλον όχι πρέπει να πάω ακόμα πιο πίσω (αουτς, χτύπησα το δάχτυλο του ποδιού στην άκρη του καναπέ, μάλλον αλληγορικά το έλεγε βρε Εύη!)

Χτυπάει το θυροτηλέφωνο ντριν, σηκώνω το ακουστικό και ρωτώ μειλίχια

-Ποιος είναι;

-Hello there, I am the bodyguard of Mark Zuckerberg, are you Evi?

 – What? Ρωτώ όλο απορία.

 – Mark Zuckerberg wants to see you.

 – What the f@ck, συνεχίζω απτόητη με γλυκύτητα.

– Evi open the door Mark Zuckerberg speaking! Λέει προστακτικά.

 – Yes, master I ανοίγω right τώρα το door είπα πειθήνια (αμά είσαι πολύγλωσσος μπερδεύεσαι λιγουλάκι)

Χτυπάει το κουδούνι της εξώπορτας, διορθώνω λίγο το μακιγιάζ και τα μαλλιά στον αόρατο καθρέφτη απέναντι, προτάσσω στήθος ( από Αμέρικα ήρθε ο άνθρωπος όλες σιλικονούχες εκεί, μην δείξω τριτο-δεύτερη)

– Please, Please λέω και κάνω νόημα να σταματήσουν εκεί, να μην προχωρήσουν. (Τις βάσεις του ΝΑΤΟ σκέφτομαι, αρκεί μέχρι εκεί, δεν θα κάνουν βήμα!)

 -My beautiful, intelligent, my Queen, lady Evi λέει ο Μαρκ κι ανοίγει μια τεράστια αγκαλιά!

-Yes of course no θέμα περί τούτου λέω και με κοιτάει με απορία.

-Τέλος πάντως λέω και κάνω χειρονομίες ίδιες με τα λόγια μου, anyway, what do you want από εμένα βρε αμερικάνο;

-Yes American

– yeah yeah but hear …τέλος πάντων θα σας κάνω μετάφραση γιατί ίσως να μην ξέρετε καλά Αμερικάνικα, είναι πιο δύσκολα από τα Αγγλικά γι’ αυτό το λέω.

– Τι ζητάς απ’ τη ζωή μου;

- Πολύτιμη Εύη μου ♥ έπρεπε να συναντήσω από κοντά το άτομο που δέχεται, σ’ όλη την μέχρι τώρα ιστορία του Φεις, το άτομο με τις περισσότερες αρνητικές κριτικές, zero αστέρια και τα tones από μπλογκ-διαγραφές που δέχεσαι! Με εσένα κοκκινίζουν όλα τα λαμπάκια που υπάρχουν στους σέρβερ…(είπε κι άλλα είναι καθαρά εξειδικευμένο λεξιλόγιο που ούτε στα ελληνικά δεν θα τα καταλαβαίνατε ακόμα κι αν σας τα έλεγα.)

-Και εγώ τι φταίω η άμοιρη που τους λέω τις αλήθειες και δεν τις δέχονται; Και εκεί με πιάνει το παράπονο και βάζω τα κλάματα κι αρχίζει να φωνάζει

-Νο και Νο ντιαρ Εύη και καμ πλιζ, καμ κάλμαρε και μην κάνεις έτσι εγώ τους ξέρω τους ανθρώπους και τα μυστικά τους Εύη, όλα! μου λέει όλο νόημα και πιάνω το νόημα και αρχίζω τα πλιζ πλιζ περάστε μέσα να ντρινγκ ένα ποτήρι οφ water.

Ένα θα σας πω I have tones of screenshots from your messenger.

Danke.

I wish you have a nice weekend.

(αν υπάρχουν ορθογραφικά και συντακτικά λάθη στα αμερικάνικα θα είναι γιατί εσείς δεν θα ξέρετε καλά τη γλώσσα)

Εύη Γκάλαβου